Ausgabe zur INTERGASTRA 2020

OPC UA: Set for IIoT & Industrie4.0 Key Features: ➞ Modeling of data and interfaces for devices and services ➞ Integrated security by design with configurable access rights for data and services – validated by international security experts ➞ Extendable transport protocols: TCP, HTTPS, UDP, MQTT, AMQP and roadmap for TSN, 5G, Ethernet-APL ➞ Scalable from sensor to IT Enterprise & Cloud ➞ Idependent from vendor, operating system, implementation language and vertical markets OPC UA is the world largest eco-system for Industrial Interoperability The Industrial Interoperability Standard www.opcfoundation.org 1 OPC Unified Architecture Interoperability for Industrie 4.0 and the InternetofThings 4.0 Industrie IoT M2M Version 10 //November 2019 VDMA-Guideline OPC UA ISBN 978-3-8163-0709-9 in cooperationwith Industrie4.0CommunicationGuideline BasedonOPCUA NEW NEW Update including IIC/China2025 opcfoundation.org/resources/brochures/ Standardized Communication Interface for Commercial Kitchen Equipment Supported Devices Types ➞ FryerDeviceType ➞ FryingPanDeviceType ➞ CombiSteamerDeviceType ➞ OvenMultipleDeckDeviceType ➞ PressureCookingKettleDeviceType ➞ CookingKettleDeviceType ➞ MultiFunctionPanDeviceType Overview of active collaborations sĞƌƐŝŽŶϮϬϭϵͲϬϵͲϭϭ dŝƚůĞ ĐƚŝǀĞ ďƐƚƌĂĐƚ ŽŶƚĂĐƚƐ sĞƌƐŝŽŶ ^ƚĂƚƵƐ ^ƚĂƚƵƐ ĂƚĞ /ŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ ĚŽƉƚĞĚ ĞƌƚŝĨĐĂƚŝŽŶ <ĞLJtŽƌĚƐ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ ĞĐͲϬϵ sϭ͘Ϭϭ ZĞůĞĂƐĞĚ :ƵůͲϭϮ sϭ͘ϬϮ ZĞůĞĂƐĞĚ ƉƌͲϭϵ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ KĐƚͲϬϵ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ :ĂŶͲϭϱ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ DĂƌĐŚͲϭϬ sϭ͘Ϭϭ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ ƉƌͲϭϰ sϭ͘Ϭϭ ZĞůĞĂƐĞĚ ^ĞƉͲϭϲ hĨŽƌƵƚŽ/ĚĞǀŝĐĞƐ;ƵƚŽ/ĚͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽŶĚĞǀŝĐĞĞdžĞĐƵƚŝŶŐĂƐĐĂŶ͕ƌĞĂĚŽƌǁƌŝƚĞƉƌŽĐĞƐƐ͘ŽŵƉƌŝƐĞƐďĂƌĐŽĚĞ͕KZ͕ϮĐŽĚĞ͕Z&/͕ E&͕Zd>^͕ƐĞŶƐŽƌƐĂŶĚŵŽďŝůĞĐŽŵƉƵƚŝŶŐ ĞƌŶĚtŝĞƐĞůĞƌ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ ƉƌͲϭϲ hĨŽƌWƌŽĐĞƐƐĞǀŝĐĞƐ;&'WͲ/DͿ z ^ƉĞĐŝĨLJĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶKWh/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶDŽĚĞůƐĨŽƌWƌŽĐĞƐƐƵƚŽŵĂƚŝŽŶĞǀŝĐĞƐŝŶŝƚŝĂůůLJďĂƐĞĚŽŶ EDhZŽƌĞWĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽEϭϯϭŝŶĐůƵĚŝŶŐĂƐƐŝŐŶŵĞŶƚŽĨƐĞŵĂŶƚŝĐŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŚĞ/ ŽŵŵŽŶĂƚĂĚŝĐƚŝŽŶĂƌLJĂŶĚͬŽƌĞůΛƐƐ͘ ĞǀŝĐĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĐĂŶďĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚŽƚŚĞĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞůĞǀĞů͕Ğ͘Ő͘ĨŽƌĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ͕ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶ͕ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕ǀŝƐƵĂůŝnjĂƚŝŽŶ͕ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĞƚĐ ĐŚŝŵ>ĂƵďĞŶƐƚĞŝŶ sϭ͘ϬϬ WƌŽĐĞƐƐĞǀŝĐĞƐ sϭ͘Ϭ ZĞůĞĂƐĞĚ :ĂŶͲϭϳ sϭ͘ϭ ZĞůĞĂƐĞĚ KĐƚͲϭϳ sϭ͘Ϯ ZĞůĞĂƐĞĚ KĐƚͲϭϴ ŶĞƌŐŝƐƚŝĐƐWƌŽĚD> z sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ ŶĞƌŐŝƐƚŝĐƐtŝƚƐD> z sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ EŽǀͲϭϯ sϮ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ DĂƌͲϭϵ hĨŽƌEƐLJƐƚĞŵƐ &ŽĐƵƐŝƐŽŶĚĂƚĂƚŚĂƚŝƐƐŝƚƵĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞEŬĞƌŶĞůďƵƚŶŽƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞW>ŽĨĂEƐLJƐƚĞŵ͘dŚŝƐ ƌĞƐƵůƚƐĨƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶŽďũĞĐƚŝǀĞƚŽƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĞĂŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞƐĂŶĚĞŶĂďůĞƐƚŚĞĂĐĐĞƐƐƚŽ ĐůĞĂƌůLJĚĞĨŝŶĞĚƌĂǁĚĂƚĂ͘,ĞŶĐĞ͕ƚŚŝƐĂĚĚƌĞƐƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐůŝŬĞh/Ɛ͕WͬD ƐLJƐƚĞŵƐ͕ĚŝĂŐŶŽƐŝƐĂŶĚ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ďƵƚŶŽƚŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJD^ŽƌZWƐLJƐƚĞŵƐĂƐƚŚĞƚǁŽůĂƚƚĞƌŽŶĞƐŵŽƐƚůLJŶĞĞĚ ƐƵŵŵĂƌŝnjĞĚĚĂƚĂ͘ sDϰϬϱϬϬͲϮ 'Ƃƚnj'ƂƌŝƐĐŚ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ :ƵůͲϭϳ st͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ͕ŵĂĐŚŝŶĞƚŽŽů hŶŝǀĞƌƐĂůDĂĐŚŝŶĞdŽŽů/ŶƚĞƌĨĂĐĞ;ƵŵĂƚŝͿ z WƵƌƉŽƐĞŝƐƚŽĚĞǀĞůŽƉĂŶKWh/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶDŽĚĞůĨŽƌĂƵŶŝǀĞƌƐĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞŽĨ machine tools towards “external” communicationpartners,e.g.MES,ERP, cloud,automation system ĞƚĐͬ͘ dŚĞŝŵƉůŝĐŝƚĂŶĚĞdžƉůŝĐŝƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵŽĚĞůƐƉĞĐŝĨŝĞĚďLJƵŵĂƚŝ:t'ǁŝůůďĞĚĞĨŝŶĞĚŝŶƚŽĂŶh companion specificationusingOPCUA constructs for thepurposeofexposing “machine tool information” toOPCUAapplicationsboth insideandoutside theproductionenvironment. sDϰϬϱϬϬͲϭ 'Ƃƚnj'ƂƌŝƐĐŚ sϭ͘ϬϬ st͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ͕ŵĂĐŚŝŶĞƚŽŽů z z z DĂĐŚŝŶĞsŝƐŝŽŶ z ŝŵƐĂƚƐƚƌĂŝŐŚƚĨŽƌǁĂƌĚŝŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶŽĨŵĂĐŚŝŶĞǀŝƐŝŽŶƐLJƐƚĞŵƐŝŶƚŽƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĐŽŶƚƌŽůĂŶĚ/dƐLJƐƚĞŵƐ͘ dŚĞKWhsŝƐŝŽŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞĞdžĐŚĂŶŐĞƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶĂŵĂĐŚŝŶĞǀŝƐŝŽŶƐLJƐƚĞŵĂŶĚĂŶŽƚŚĞƌ ŵĂĐŚŝŶĞǀŝƐŝŽŶƐLJƐƚĞŵ͕ĂŵĂĐŚŝŶĞW>͕ĂůŝŶĞW>͕ŽƌĂŶLJƐŽĨƚǁĂƌĞƐLJƐƚĞŵĂƚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞǀŝĐĞůĞǀĞů ĂĐĐĞƐƐŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞǀŝƐŝŽŶƐLJƐƚĞŵ͘ ŶĚƌĞĂƐ&ĂĂƚŚ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ ƵŐͲϭϵ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ZŽďŽƚŝĐƐ z ĞǀĞůŽƉĂŶKWhŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵŽĚĞůĨŽƌƚŚĞƌŽďŽƚŝĐƐĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͘ZŽďŽƚŝĐƐƐƚĂŶĚƐĨŽƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĞŵŽƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞƐLJƐƚĞŵƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞƐĂůŝƐƚŽĨŵŽƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞƐ͘/ŶĐůƵĚĞƐĨŽƌĞdžĂŵƉůĞŝŶĚƵƐƚƌLJ ƌŽďŽƚƐ;ƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJͿ͕ŵŽďŝůĞƌŽďŽƚƐ;ĂůƐŽǁŝƚŚƐĞǀĞƌĂůƌŽďŽƚĂƌŵƐͿ͕ƌŽďŽƚƐǁŝƚŚƐĞǀĞƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐ͕ ƐĞƌǀŝĐĞƌŽďŽƚƐĂŶĚŵĂŶLJŵŽƌĞ͘ ^ĐŽƉĞŽĨWĂƌƚϭƚŽƉƵƐŚŽƵƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶĚĂƚĂŽĨĂŵŽƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞƐLJƐƚĞŵǀĞƌƚŝĐĂůůLJŝŶƚŽŚŝŐŚĞƌůĞǀĞů ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ;ůŝŶĞW>͕D^͖ůŽƵĚͿĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƉƵƌƉŽƐĞƐ͘^ƵďƐĞƋƵĞŶƚ ƉĂƌƚƐǁŝůůĐŽǀĞƌŽƚŚĞƌƵƐĞĐĂƐĞƐ͕Ğ͘Ő͘ƚŽĐŽŶĨŝŐƵƌĞĂŶĚĐŽŶƚƌŽůĂŵŽƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞƐLJƐƚĞŵŽƌƚŚĞŝŶĐůƵĚĞĚ ŵŽƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞƐ͘ ŶĚƌĞĂƐ&ĂĂƚŚ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ :ƵůLJͲϭϵ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ tĞŝŐŚŝŶŐ z ĞǀĞůŽƉĂŶKWhŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵŽĚĞůĨŽƌƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶŽĨǁĞŝŐŚŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ͘ DĂŝŶƐĐŽƉĞŝƐƚŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶĚĂƚĂŽĨĂǁĞŝŐŚŝŶŐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐǀĞƌƚŝĐĂůůLJŝŶƚŽŚŝŐŚĞƌůĞǀĞů ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ;D^͖ĞƚĐ͘ͿĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƉƵƌƉŽƐĞƐĂŶĚƚŽƐĞƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞǁĞŝŐŚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ;Ğ͘Ő͘ƚĂƌĞǁĞŝŐŚƚ͕ŽĨĨƐĞƚƐͿ͘ ŝƌŬƂƐĞů sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ŶĚͲŽĨͲĂƌŵdŽŽůƐ z /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵŽĚĞůƐĨŽƌĚŝĨĨĞƌĞŶƚŶĚͲŽĨͲƌŵdŽŽůƐ;ŽdͿ͘džĂŵƉůĞƐĨŽƌƚŚĞƐĞŶĚͲŽĨͲƌŵdŽŽůƐĂƌĞ ŐƌŝƉƉĞƌƐ͕ƐĐƌĞǁĚƌŝǀĞƌƐ͕ǁĞůĚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐĂŶĚĞdžĐŚĂŶŐĞƵŶŝƚƐ͘dŚĞƐĞƚŽŽůƐĐĂŶďĞƵƐĞĚŝŶĐŽŶũƵŶĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚĂƌŽďŽƚŽƌŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJ͘ ƐƐĞƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ŽŶĚŝƚŝŽŶDŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕ŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶ ƚŝĞŶŶĞdžŵĂŶŶ sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ,ŝŐŚWƌĞƐƐƵƌĞŝĞĂƐƚŝŶŐ z Informationmodel for the communicationbetweendevicesofa “HighPressureDieCasting ProductionCell”andbetween thedevicesand systemsoutsideof theproduction cell (e.gMESorERP ƐŽĨƚǁĂƌĞƐLJƐƚĞŵƐͿ͘ <Ăŝ<ĞƌďĞƌ sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ WŽǁĞƌƚƌĂŝŶ z WŽǁĞƌƚƌĂŝŶƐƚĂŶĚƐĨŽƌĂĚƌŝǀĞƐLJƐƚĞŵƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞƐƚŚĞŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚĞƌ͕ĐŽŵƉůĞƚĞĚƌŝǀĞŵŽĚƵůĞ;DͿ͕ ĞůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌĂŶĚƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĞůĞŵĞŶƚƐ͘dŚĞ DŝŶĐůƵĚĞƐĨŽƌĞdžĂŵƉůĞĂĨƌĞƋƵĞŶĐLJĐŽŶǀĞƌƚĞƌǁŝƚŚ ĂůůĂĚĚŝƚŝŽŶĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐůŝŬĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶĨĞĞĚ͕ŝŶƉƵƚĂŶĚŽƵƚƉƵƚĨŝůƚĞƌĞƚĐ͘ WŽǁĞƌƚƌĂŝŶƐĐĂŶďĞƵƐĞĚŝŶǀĂƌŝŽƵƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͘ǀĞƌLJƚŚŝŶŐƚŚĂƚŚĂƐƚŽďĞŵŽǀĞĚ͕ƚƵƌŶĞĚ͕ ůŝĨƚĞĚŽƌƉŽƐŝƚŝŽŶĞĚĐĂŶďĞĐŽŶǀĞƌƚĞĚǁŝƚŚĚƌŝǀĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ dŽďŝĂƐ,ŝƚnjĞů sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ^ƵƌĨĂĐĞdĞĐŚŶŽůŽŐLJ z /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶDŽĚĞůƐĨŽƌƐƵƌĨĂĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ǁŚŝĐŚĚĞĨŝŶĞƚŚĞĚĂƚĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂŵŽŶŐƐƵƌĨĂĐĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ďĞƚǁĞĞŶƐƵƌĨĂĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJĂŶĚƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ;Ğ͘Ő͘ƚĞĐŚŶŝĐĂů ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ͕ĐŽŶǀĞLJŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐͿĂŶĚĨƌŽŵƐƵƌĨĂĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJŝŶƚŽŚŝŐŚĞƌůĞǀĞů ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ;Ğ͘Ő͘D^Ϳ͕ĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂŶĚĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƉƵƌƉŽƐĞƐĂŶĚƚŽƐĞƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐ͘ ^ƵƌĨĂĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJŝŶĐůƵĚĞƐĞ͘Ő͘ĐůĞĂŶŝŶŐĂŶĚƉƌĞͲƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ƐŚŽƚďůĂƐƚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ƉĂŝŶƚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ƉĂŝŶƚĚƌLJŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ƉůĂƐŵĂƐƵƌĨĂĐĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͘ WĞƚĞƌdƵƌĐnjĂŬ sϭ͘ϬϬ /ŶǁŽƌŬ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ Zϭ͘ϬϬ͘ϭ Zϭ͘ϬϬ͘ϭ Zϭ͘ϬϬ͘ϭ KĐƚͲϭϴ KĐƚͲϭϴ KĐƚͲϭϴ ZĞůĞĂƐĞ ĂŶĚŝĚĂƚĞ ZĞůĞĂƐĞ ĂŶĚŝĚĂƚĞ ZĞůĞĂƐĞ ĂŶĚŝĚĂƚĞ DĂƌĐ^ĐŚŵŝƚƚ ƵƌŽŵĂƉϳϳ͗ĂƚĂĞdžĐŚĂŶŐĞďĞƚǁĞĞŶŝŶũĞĐƚŝŽŶŵŽƵůĚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ;/DDͿĂŶĚD^ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĞdžĞĐƵƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵƐ;D^ͿĂƌĞƵƐĞĚĨŽƌĐŽůůĞĐƚŝŶŐƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĞŶĞƌĂƚĞĚďLJ/DDĂƚ ĂĐĞŶƚƌĂůƉŽŝŶƚĨŽƌĞĂƐŝĞƌƋƵĂůŝƚLJĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂŶĚũŽďĂŶĚĚĂƚĂƐĞƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ƵƌŽŵĂƉϴϮ͘ϭ ͗ŝŶƚĞƌĨĂĐĞĨŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐŽŶƚƌŽůĚĞǀŝĐĞƐ;dͿĨŽƌĚĂƚĂĞdžĐŚĂŶŐĞǀŝĂKWh ƵƌŽŵĂƉϴϮ͘Ϯ ͗ŝŶƚĞƌĨĂĐĞďĞƚǁĞĞŶŝŶũĞĐƚŝŽŶŵŽƵůĚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ;/DDͿĂŶĚŚŽƚƌƵŶŶĞƌĚĞǀŝĐĞƐ;,ZͿ ĨŽƌĚĂƚĂĞdžĐŚĂŶŐĞǀŝĂKWh͘ :ĂŶͲϭϵ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ sϭ͘ϬϬ ZĞůĞĂƐĞĚ :ĂŶͲϭϵ sD͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ sϭ͘ϬϬĂ ZĞůĞĂƐĞĚ 'ĞŶĞƌŝĐ ĞǀŝĐĞDŽĚĞůƐ;ŽŶƚƌŽůůĞƌ͕&ŝĞůĚ ĞǀŝĐĞ͕WƌŽĐĞƐƐ ĞǀŝĐĞͿ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ĞǀŝĐĞƐ͕ZŽďŽƚƐ͕DĂĐŚŝŶĞƐ͕DĂĐŚŝŶĞdŽŽůƐ hĨŽƌDdŽŶŶĞĐƚ džƉŽƐĞƐƚŚĞDdŽŶŶĞĐƚĚĂƚĂƐƚĂŶĚĂƌĚƉƌŽǀŝĚŝŶŐĐŽŶŶĞĐƚŝǀŝƚLJǁŝƚŚŵĂŶLJƉŽƉƵůĂƌ^ ĂŶĚŽƚŚĞƌ ƐŽĨƚǁĂƌĞƉƌŽĚƵĐƚƐŽŶƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJĨůŽŽƌĂŶĚƚŽƚŚĞĐůŽƵĚ͘ĂƚĂƐŽƵƌĐĞƐŝŶĐůƵĚĞƚŚŝŶŐƐůŝŬĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ƐĞŶƐŽƌƉĂĐŬĂŐĞƐ͕ĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚǁĂƌĞ͘ ^ƚĂŶƌƵďĂŬĞƌ Energisticsgovernsandmanages standards forOil&Gas information (drilling–WITSML,producing– WZKD>ͿǁŚŝĐŚĚĞĨŝŶĞĂƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĞĚyD>ĚĂƚĂĞdžĐŚĂŶŐĞĨŽƌŵĂƚ͘dŚĞKWhŵĂƉƉŝŶŐǁŝůůĂůůŽǁ ĞdžĐŚĂŶŐŝŶŐt/d^D>ΘWZKD>ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶKŝůΘ'ĂƐĚƌŝůůŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐĂŶĚKŝůΘ'ĂƐ :ĂLJ,ŽůůŝŶŐƐǁŽƌƚŚ hĨŽƌϲϭϭϯϭͲϯ;W>ŽƉĞŶͿ ƉŚLJƐŝĐĂůĚĞǀŝĐĞ͕ƐŽĨƚǁĂƌĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚ͕ ĨƵŶĐƚŝŽŶĂůŐƌŽƵƉŝŶŐ ŽŶƚƌŽůƉƌŽŐƌĂŵ͕ƚĂƐŬƐ͕ĐŽŶƚƌŽůůĞƌǀĂƌŝĂďůĞƐ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĚĂƚĂ͕ĨƵŶĐƚŝŽŶďůŽĐŬƐ W>ĐŽŶƚƌŽůůĞƌŝŶŝƚŝĂƚĞƐhĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͘ŽŶƚƌŽůůĞƌͲŽŶƚƌŽůůĞƌ͕ŽŶƚƌŽůůĞƌͲD^͕͘͘͘ KW&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͗ hĨŽƌĞǀŝĐĞƐ;/Ϳ ŐĞŶĞƌŝĐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨĚĞǀŝĐĞƐ͕Ğ͘Ő͘&ŝĞůĚĚĞǀŝĐĞƐ͕ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐ͕ƌŽďŽƚƐ͕ŵĂĐŚŝŶĞƚŽŽůƐ DĂƚƚŚŝĂƐĂŵŵ͕ĐŚĂŝƌ KW&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͗ ŶĂůLJnjĞƌĞǀŝĐĞƐ;/Ϳ ƵŶŝĨŝĞĚǀŝĞǁŽĨĂŶĂůLJƐĞƌƐŝƌƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞŽĨƚŚĞƵŶĚĞƌůLJŝŶŐĚĞǀŝĐĞƉƌŽƚŽĐŽůƐ͘ ŶĂůLJnjĞƌĚĞǀŝĐĞƐĂƌĞĐŽŵƉƌŝƐĞĚŽĨŽŶĞŽƌŵŽƌĞĂŶĂůLJƐĞƌĐŚĂŶŶĞůƐǁŝƚŚĂƐŝŶŐůĞĂĚĚƌĞƐƐƐƉĂĐĞǁŚŝĐŚ ŚĂƐŝƚƐŽǁŶĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶ͕ƐƚĂƚƵƐĂŶĚĐŽŶƚƌŽů͘ džĂŵƉůĞƐ͗WĂƌƚŝĐůĞ^ŝnjĞDŽŶŝƚŽƌ͕ĐŽƵƐƚŝĐ^ƉĞĐƚƌŽŵĞƚĞƌ͕'ĂƐŚƌŽŵĂƚŽŐƌĂƉŚ фƐŬKWх z W>͕ŽŶƚƌŽůůĞƌ͕ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ /ŶǁŽƌŬ z z ŝŶǁŽƌŬ KŝůΘ'ĂƐ h ůŝĞŶƚ&ƵŶĐƚŝŽŶůŽĐŬƐ;W>ŽƉĞŶͿ ^ƚĞĨĂŶ,ŽƉƉĞ͕ĐŚĂŝƌ /ŶǁŽƌŬ D^ĂŶĚ ^;D/^Ϳ ŶKŝůĂŶĚ'ĂƐƐƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌŝŶƚĞƌĨĂĐŝŶŐƚŚĞ^ƵďƐĞĂWƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽŶƚƌŽů^LJƐƚĞŵ;^W^ͿǁŝƚŚĂDĂƐƚĞƌ ŽŶƚƌŽů^ƚĂƚŝŽŶ;D^ͿŽƌĂ^ƵďƐĞĂ'ĂƚĞǁĂLJƚŽƚŚĞŝƐƚƌŝďƵƚĞĚŽŶƚƌŽů^LJƐƚĞŵ;^Ϳ͘ WĂƵů,ƵŶŬĂƌ z ,ĂƌĂůĚtĞďĞƌ WůĂƐƚŝĐƐĂŶĚƌƵďďĞƌŵĂĐŚŝŶĞƌLJ;ƵƌŽŵĂƉͿ ƵƌŽŵĂƉϴϯ͗ 'ĞŶĞƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƌĞŐĂƌĚŝŶŐƉůĂƐƚŝĐƐĂŶĚƌƵďďĞƌŵĂĐŚŝŶĞƐ͘ dŚĞŝŶƚĞŶƚŝŽŶŝƐƚŚĂƚKďũĞĐƚdLJƉĞƐǁŚŝĐŚĐĂŶďĞƵƐĞĚĨŽƌƐĞǀĞƌĂůŵĂĐŚŝŶĞƐĂŶĚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐĂƌĞĚĞĨŝŶĞĚ ŽŶůLJŽŶĐĞ͘&ŽƌƐƉĞĐŝĨŝĐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ;Ğ͘Ő͘ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶŽĨŝŶũĞĐƚŝŽŶŵŽƵůĚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐƚŽD^Ϳ͕ŝƚŝƐ ĞdžƚĞŶĚĞĚďLJƐƉĞĐŝĨŝĐŽŵƉĂŶŝŽŶ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ;Ğ͘Ő͘hZKDWϳϳͿ͘ sϭ͘Ϭϭ ZĞůĞĂƐĞĚ :ĂŶͲϭϵ ƵƌŽŵĂƉϴϮ͘ϯ ͗ŝŶƚĞƌĨĂĐĞďĞƚǁĞĞŶŝŶũĞĐƚŝŽŶŵŽƵůĚŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ;/DDͿĂŶĚůŝƋƵŝĚƐŝůŝĐŽŶĞƌƵďďĞƌ;>^ZͿ ĚŽƐŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐĨŽƌĚĂƚĂĞdžĐŚĂŶŐĞǀŝĂKWh͘ ƵƌŽŵĂƉϴϰ ƐĞƌŝĞƐƉƌŽǀŝĚĞƐKWhŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵŽĚĞůƐĨŽƌĞdžƚƌƵƐŝŽŶ͘dŚĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚƉĂƌƚƐĚĞƐĐƌŝďĞ ƚŚĞĞdžƚƌƵƐŝŽŶůŝŶĞĂƐĂǁŚŽůĞ͕ĂŶĚƚŚĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͘ Cross-vendor interoperability in the industry OPC UA with industry-specific Companion Specs ➞ Discrete: Robotics, Machine Vision, … ➞ Process: FDI, FDT, PA-DIM, MDIS, NOA ... ➞ Energy: IEC61850, … ➞ Kitchen 52+ Hall 3, Booth 3-E90 Hall 3, Booth 3-D11 ➞ PastaCookerDeviceType ➞ CoffeeMachineDeviceType ➞ DishwashingMachineDeviceType ➞ SeveryCounterDeviceType ➞ CookingZoneDeviceType ➞ Frying&GrillingApplianceDeviceType ➞ MicrowaveCombinationOvenDeviceType ➞ IceMachineDeviceType